Conduire au Vietnam par vous-même peut être une décision aventureuse, mais assurez-vous d'être au courant des lois et réglementations locales. Lisez ce guide sur les lois vietnamiennes de base avant de conduire au Vietnam. Les sections ci-dessous sont tirées du portail du gouvernement vietnamien, du chapitre 3 du Circulaire n° 12/2017/TT-BGTVT du ministère des Transports sur la formation, les tests et la délivrance des permis de conduire.

Quels permis avez-vous besoin pour conduire au Vietnam ?

Vous aurez besoin soit d'un permis de conduire international, soit d'un permis de conduire vietnamien pour conduire légalement au Vietnam. Les informations ci-dessous vous expliqueront comment les utiliser ou les obtenir.

Permis de conduire international (PDI)

Au Vietnam, pour utiliser un permis de conduire international délivré par des pays ayant signé la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière, vous devrez présenter votre permis de conduire national délivré par votre pays.

Notez que :

Votre permis de conduire national et votre PDI ne doivent pas être expirés.

Vous ne pouvez conduire que les catégories autorisées par votre permis de conduire national. Par exemple, si votre permis de conduire national est pour une voiture, vous ne pouvez l'utiliser que pour conduire une voiture ; vous ne pouvez pas l'utiliser pour conduire d'autres véhicules qui nécessitent un permis de conduire au Vietnam. 

Permis de conduire vietnamien :

Pour convertir votre permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de conduire vietnamien, vous aurez besoin de 

1. Un passeport valide avec un visa vietnamien de 3 mois.
2. Un formulaire de demande de délivrance de permis de conduire. À Ho Chi Minh-Ville, le formulaire peut être obtenu au bureau d'enregistrement des permis de conduire ou au Département des transports de Ho Chi Minh-Ville (adresses ci-dessous).
3. Une copie certifiée de votre permis de conduire national.
4. Une version traduite en vietnamien de votre permis de conduire national délivrée par une organisation autorisée.
5. Une copie certifiée de votre passeport (page photo et page du visa).
6. Trois photos d'identité de 3x4 cm (la photo sera prise sur place).
7. Des frais de 135 000 VND par permis.

Tous les documents doivent être soumis aux autorités pour l'enregistrement du permis de conduire au bureau d'enregistrement des permis de conduire ou au Département des transports de Hanoi ou Ho Chi Minh ville. Vous devez présenter votre passeport et votre permis de conduire lors de la soumission de tous les documents. Il faudra environ sept jours ouvrables pour traiter votre demande complète.

Vous devriez également vous rendre à l'ambassade et au consulat de votre pays pour obtenir un soutien supplémentaire.

Remarques : Au Vietnam, les permis de conduire pour moto/scooter (2 roues) et voiture (4 roues) sont deux permis différents - Classe A1 (cylindrée entre 50cc et 175cc) et Classe A2 (cylindrée supérieure à 175cc) pour la moto, et Classe B1 pour la voiture.

Sécurité routière au Vietnam

L'utilisation du klaxon est courante au Vietnam et vous devez vous attendre à en entendre beaucoup dans le trafic dense. La conduite passive-agressive au Vietnam est un art que vous devrez maîtriser pour conduire efficacement et en toute sécurité au Vietnam.

Conduisez lentement en zone urbaine et prenez des précautions supplémentaires lorsque vous empruntez les autoroutes pour assurer votre sécurité.

Les petits accidents sont fréquents dans les rues urbaines encombrées, mais les accidents graves sont plus susceptibles de se produire sur les grandes routes.

Conduire ou louer une moto sans permis valide (PDI valide ou permis de conduire vietnamien valide pour les expatriés résidant au Vietnam depuis plus de 3 mois) peut passer inaperçu. Cependant, vous devrez accepter le risque et le fait que vous n'avez aucun droit légal pour réclamer une assurance en cas de problème. En savoir plus sur comment obtenir un permis de moto vietnamien.

Carburants et stationnement au Vietnam

Le prix de l'essence sans plomb est d'environ 25 000 VND par litre. Vous ne faites pas le plein vous-même au Vietnam. Les pompistes rempliront votre réservoir pour vous. Indiquez-leur simplement la quantité de carburant souhaitée en litres.

Les motos peuvent être garées sur certains trottoirs ; vous devez suivre les instructions du personnel pour savoir où vous garer (ils portent généralement un uniforme bleu ou vert). Il y a quelques parkings ouverts pour les voitures et les gros véhicules au Vietnam. Vous pouvez les garer dans de grands bâtiments avec des sous-sols. Les frais de stationnement pour une journée sont de 5 000 à 10 000 VND pour une moto et de 30 000 à 50 000 VND pour une voiture. Les frais de stationnement de nuit seront plus élevés, environ 20 000 VND par jour pour une moto et 100 000 VND par jour pour une voiture. 

Assurance pour conduire au Vietnam

Il est recommandé de souscrire une assurance responsabilité civile personnelle avant de vous aventurer à conduire seul au Vietnam. Et encore une fois, assurez-vous que vous pouvez conduire légalement sur les routes vietnamiennes, sinon votre assurance sera automatiquement invalide. Obtenez un devis pour votre assurance voyage.

Lois et règlements de base sur la circulation routière

Au Vietnam, la circulation se fait du côté droit de la route. Les véhicules plus rapides circulent sur les voies extérieures de gauche, mais ils se rangent sur la droite de la route pour se garer. Les véhicules plus lents tels que les motos et les vélos cèdent le passage aux voitures et circulent sur les voies plus lentes du côté droit de la circulation. La vitesse maximale en zone urbaine est fixée à 60 km/h. Les voitures standard au Vietnam ont le volant du côté gauche de la voiture.

Outre la loi et la réglementation, vous devez toujours être attentif aux piétons qui traversent aux passages non signalés. Lisez-en plus sur les traversées de rue vietnamiennes.

Vous devez toujours porter un casque lorsque vous montez sur une moto. Il est fortement recommandé d'utiliser un casque conforme aux normes de sécurité et d'attacher correctement la sangle du casque.

Sur une moto, il ne devrait y avoir que deux adultes : le conducteur et le passager, sauf dans des cas spéciaux prévus par la loi, tels que le transport d'une personne vers les urgences.

Les documents légaux que vous devez toujours avoir lorsque vous conduisez au Vietnam sont le permis de conduire, la carte d'immatriculation de la moto/du véhicule (carte bleue) et le certificat d'assurance du véhicule. Si vous ne parvenez pas à présenter ces documents lors d'un contrôle de police (en uniforme jaune ou vert) ou en cas d'accident, vous devrez soit payer une amende, soit voir votre moto et vos permis confisqués, et vous aurez également moins de pouvoir lors des médiations. Dans de nombreux cas, un petit "café" remis à la police peut être utile pour faciliter le processus. Un véhicule au Vietnam est toujours accompagné d'une carte d'immatriculation bleue et d'une assurance pour ce véhicule. 

Location de voitures/transferts privés

Les voitures de location au Vietnam sont généralement fournies avec un chauffeur pour les touristes. Vous ne conduisez pas vous-même. Pour une voiture à 4 places : le tarif de location est d'environ 1 900 000 VND/8 heures, en fonction de la ville et de la distance parcourue. Pour une camionnette à 7 places : le tarif de location est d'environ 2 500 000 VND/8 heures, en fonction de la ville et de la distance parcourue. Les tarifs de location mentionnés ci-dessus sont donnés à titre indicatif, et la plupart des locations n'incluront pas les péages, les frais de stationnement et les frais de guide touristique. Un mauvais chauffeur peut gâcher votre voyage. Avant de décider de louer une voiture au Vietnam, tenez compte des éléments suivants :

Dans quelle mesure parlent-ils anglais ?

Assurez-vous que l'itinéraire et les trajets sont discutés à l'avance pour éviter les frais supplémentaires et les temps d'attente.

Évitez les pièges à touristes et les restaurants.

Si cela n'en vaut pas la peine, pour plus de sécurité, réservez votre expérience auprès d'un tour-opérateur fiable au Vietnam. Propulsé par le système 12Go Asia.

Location de Motos

Pour louer un deux-roues, vous devrez laisser votre passeport en guise de garantie auprès de l'agence de location ou à votre hôtel. Si vous souhaitez conduire une moto, vous devrez avoir un permis de conduire vietnamien ou votre permis de conduire national accompagné d'un permis de conduire international avant de pouvoir conduire légalement au Vietnam. Ne laissez jamais votre moto sans surveillance lorsque vous la garez.

Contacts d'urgence au Vietnam Numéros d'urgence :

Police : 113

Pompiers : 114

Ambulance : 115

Informations de voyage au Vietnam 

Pour un voyage au Vietnam, il est fortement recommandé de faire appel à une agence de voyage locale pour obtenir un devis personnalisé. Cela vous permettra de profiter de visites authentiques et d'avoir à vos côtés un guide et un chauffeur privé. Les guides locaux sont bien informés sur les sites à visiter et pourront vous fournir des informations précieuses sur la culture, l'histoire et les coutumes locales. Quant aux chauffeurs privés, ils possèdent une grande expérience et une connaissance approfondie des routes vietnamiennes.

Il est important de noter que la plupart des chauffeurs ne parlent pas français et peuvent avoir une connaissance limitée de l'anglais. Cependant, ils seront en mesure de communiquer avec vous et de vous guider tout au long de votre voyage.

Il existe des endroits au Vietnam où l'accès peut être difficile et où il peut être nécessaire de se garer à une certaine distance des sites touristiques. Dans ces situations, le rôle du guide et du chauffeur devient essentiel pour vous assurer une expérience fluide et agréable.

Si vous préférez plus d'indépendance, vous avez également la possibilité de louer une voiture avec chauffeur. Cependant, cela est généralement plus adapté aux circuits classiques et aux sites touristiques facilement accessibles.

En résumé, pour un voyage au Vietnam, il est vivement recommandé de faire appel à une agence de voyage locale pour obtenir un devis personnalisé incluant un guide et un chauffeur privé. Cela vous garantira une expérience de voyage enrichissante et sans tracas, en vous permettant de découvrir la beauté et la richesse culturelle du Vietnam en toute sérénité.

À VOIR AUSSI

Circulation au Vietnam