Il existe de nombreuses lois concernant les étrangers et les expatriés au Vietnam, et l'importation d'un véhicule au Vietnam est peut-être l'une des lois les plus complexes. Ceux qui envisagent d'apporter leur véhicule au Vietnam doivent garder à l'esprit que les taxes et les droits d'importation sont élevés et que les procédures peuvent devenir compliquées. Cependant, prendre en compte certaines lignes directrices peut garantir que le processus reste relativement simple tant que vous respectez toutes les réglementations et préparez la documentation correcte.

Conditions préalables pour apporter votre propre véhicule au Vietnam :

• Doit avoir un passeport étranger ou d'autres documents alternatifs datant d'au moins 6 mois à compter de la date d'émission.
• Doit avoir un visa conforme à la loi sur le séjour temporaire au Vietnam (sauf exemption de visa).
• Doit avoir un permis de conduire approprié compatible avec le type de véhicule prévu pour l'exploitation.

Conditions pour les véhicules étrangers au Vietnam :

• Le type de voiture doit comporter moins de 9 sièges ou être une moto.
• Les voitures utilisées pour le transport personnel doivent être équipées d'un volant du côté gauche.
• La propriété d'un véhicule doit être au nom d'un particulier ou d'une organisation étrangère.
• Le véhicule doit avoir une plaque d'immatriculation étrangère.
• Le véhicule doit être certifié conforme aux normes de sécurité du pays d'origine du propriétaire.

Après avoir rempli les conditions préalables, la prochaine étape consiste à déterminer si votre véhicule satisfait aux exigences d'admissibilité pour être importé au Vietnam.

Exigences du véhicule pour apporter votre propre véhicule au Vietnam :

1. Le propriétaire actuel du véhicule doit être le propriétaire d'origine ; si le véhicule a changé de propriétaire depuis la délivrance du titre d'origine, le véhicule ne peut pas être importé au Vietnam.
2. Le véhicule ne doit pas avoir plus de cinq ans et doit être légalement immatriculé dans le pays d'origine du propriétaire depuis plus de six mois et avoir un kilométrage minimum de 10 000 km. Il est important de noter que les voitures ne doivent pas être démontées lorsqu'elles sont transportées au Vietnam. Des modifications importantes de l'apparence et des spécifications de la voiture, telles qu'un changement de moteur ou le numéro d'identification du véhicule (VIN), compliqueront davantage le processus.

Les motos suivront la même procédure que les voitures en termes d'exigences d'importation. Cependant, la cylindrée de la moto doit être de 175 cm³ ou plus. Il est important de noter que les droits d'importation pour une moto peuvent facilement dépasser 100 % de la valeur de la moto.

Procédures et documents requis pour apporter votre propre véhicule au Vietnam :

La prochaine étape sur la façon d'apporter votre propre véhicule au Vietnam vous guidera à travers les procédures d'obtention des documents nécessaires. Il est recommandé de préparer ces documents à l'avance pour réduire les tracas pouvant survenir lors du processus.

Les véhicules peuvent entrer au Vietnam par l'un des quatre ports suivants : Cai Lan à Ha Long, Hai Phong, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville. Votre véhicule devra être enregistré auprès des douanes vietnamiennes. Les formulaires de demande requis peuvent être obtenus en visitant leur site web ou en les contactant par téléphone.

Les documents suivants doivent être présentés aux autorités douanières vietnamiennes pour importer votre véhicule avec succès dans le pays :

• Un formulaire de demande d'importation d'une automobile au Vietnam.
• Un permis d'importation automobile.
• Un connaissement.
• Une déclaration en douane d'exportation/importation.
• Un certificat d'immatriculation du véhicule.

De plus, vous devrez présenter à l'agent des douanes les documents suivants :

• Un passeport valide.
• Un visa valable d'au moins trois mois.
• Un permis de travail valide.
• Un livret de résidence.

Après avoir remis tous les documents requis à l'agent des douanes, une inspection physique du véhicule aura lieu. À ce stade, les droits d'importation doivent être payés aux douanes vietnamiennes avant que le véhicule ne puisse être libéré.

Pour poursuivre la procédure d'apporter votre propre véhicule au Vietnam, vous devrez maintenant les faire enregistrer. Après que votre véhicule a été accepté par les douanes, il sera soumis à un test de conformité aux normes de sécurité et environnementales qu'il doit réussir pour obtenir un certificat de sécurité technique et de protection de l'environnement. Ensuite, vous aurez jusqu'à trois jours ouvrables pour demander l'immatriculation du véhicule au Vietnam. Ces deux certificats doivent être soumis aux douanes vietnamiennes pour finaliser le traitement de votre véhicule.

Après avoir accompli toutes les étapes précédentes, vous devrez enregistrer le véhicule auprès du bureau de police du trafic local. Les documents suivants doivent être présentés au bureau de la circulation :

• Certificat d'inspection du véhicule.
• Déclaration d'immatriculation du véhicule.
• Preuve d'assurance.
• Passeport valide du propriétaire.
• Visa du propriétaire.
• Plaques d'immatriculation vietnamiennes.

La dernière étape pour apporter votre propre véhicule au Vietnam est d'obtenir une plaque d'immatriculation permanente. Une plaque d'immatriculation vietnamienne ne sera délivrée qu'après l'enregistrement auprès d'un agent de police de la circulation. Les plaques d'immatriculation étrangères ne peuvent pas être utilisées au Vietnam. Une plaque d'immatriculation temporaire sera délivrée une fois que la demande de plaque d'immatriculation aura été soumise et elle expirera dans un délai de 20 jours. Si nécessaire, la plaque d'immatriculation temporaire peut être prolongée une fois pour une durée supplémentaire de 20 jours.

Les numéros de plaques d'immatriculation des véhicules étrangères seront toujours précédés de NN ou NG, ce qui indique que le véhicule est étranger ou diplomatique. D'autres lettres et chiffres représenteront la ville et la province où le véhicule a été immatriculé.

Taxes et droits pour l'importation de vos voitures au Vietnam :

Comme mentionné brièvement au début de l'article, il y aura un taux de taxe relativement élevé pour l'importation de véhicules au Vietnam. Les taux varieront généralement en fonction de la valeur et des informations du véhicule, de son pays d'origine et des détails de votre expédition.

Taxes et droits d'importation des véhicules au Vietnam :

• Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) : 10 % de la valeur CIF (coût, assurance, fret) + droits applicables.
• Taxe spéciale de vente (TSS) : 10 à 70 % pour les véhicules de moins de 24 places.

En conclusion, bien qu'il soit tout à fait acceptable de louer une voiture, d'apprendre à conduire une moto ou d'utiliser des services de transport en commun pour se déplacer au Vietnam, avoir son propre véhicule peut être la meilleure option lorsque vous vous installez dans le pays. Apporter vos voitures ou motos au Vietnam implique des complications légales supplémentaires, mais cela peut être l'option la plus viable pour s'installer au Vietnam. Nous espérons que ce guide vous aidera à naviguer dans les défis de cette tâche.